<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="L135n1571"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Qianlong Edition of the Canon (Shinwenfeng Edition), Electronic version, No. 1571 观自在菩萨如意轮咒课法</title> <title xml:lang="zh-Hans">乾隆大藏经（新文豐版）数位版, No. 1571 观自在菩萨如意轮咒课法</title> <author>宋 仁岳撰</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">L</idno>.<idno type="vol">135</idno>.<idno type="no">1571</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Qianlong Edition of the Canon (Shinwenfeng Edition)</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">乾隆大藏经（新文豐版）</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">观自在菩萨如意轮咒课法</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【龙】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00501"> <charName>CBETA CHARACTER CB00501</charName> <mapping cb:dec="983541" type="PUA">U+F01F5</mapping> <mapping type="unicode">U+4B7E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>驮</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[马*犬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08798"> <charName>CBETA CHARACTER CB08798</charName> <mapping cb:dec="991838" type="PUA">U+F225E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+7F3A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>缺</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[卸-ㄗ+夬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13251"> <charName>CBETA CHARACTER CB13251</charName> <mapping cb:dec="996291" type="PUA">U+F33C3</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+73CE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>珍</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[玝-十+小]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15081"> <charName>CBETA CHARACTER CB15081</charName> <mapping cb:dec="998121" type="PUA">U+F3AE9</mapping> <mapping type="unicode">U+41FF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>策</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竺-二+束]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2010-10-15T13:39:09"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0719a" n="0719a"/> <lb ed="L" n="0719a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">目次</cb:mulu><head>一法一礼文 驰四</head> <lb ed="L" n="0719a02"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL135p0719a0201">观自在菩萨如意轮咒课法幷序</item> <lb ed="L" n="0719a03"/><item xml:id="itemL135p0719a0301">天台智者大师斋忌礼赞文</item></list></cb:div> <lb ed="L" n="0719a04"/> <lb ed="L" n="0719a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">观自在菩萨如意轮咒课法</cb:mulu> <lb ed="L" n="0719a06"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:jhead>观自在菩萨如意轮咒课法幷序</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="L" n="0719a07"/><byline cb:type="author">宋霅川沙门仁岳撰</byline> <lb ed="L" n="0719a08"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="2">序</cb:mulu><p xml:id="pL135p0719a0801">隋祖智者说摩诃止观约四种三昧示诸经 <lb ed="L" n="0719a09"/>行法读者虽众修者无幾何为其然乎以人 <lb ed="L" n="0719a10"/>根肤浅法味漓薄从师劳于名相事<persName>佛</persName>懈于 <lb ed="L" n="0719a11"/>资熏故十观成乘五悔助道仅存空言矣予 <lb ed="L" n="0719a12"/>切于讲习之暇务求课念之益因发经藏得 <lb ed="L" n="0719a13"/>如意轮咒凡四本详其文实同出而异译也 <lb ed="L" n="0719a14"/><note place="inline">一<name role="" type="person">实叉难陀</name>此云觉喜唐天后久视元年译八纸二阿弥真那此云宝思惟中宗神龙二 <lb ed="L" n="0719a15"/>年译七纸三唐天后代三藏法师義净译三纸四唐天竺三藏法师<name role="" type="person">菩提流志</name>此云觉爱 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0719b" n="0719b"/> <lb ed="L" n="0719b01"/>译十九纸</note>章句既简方轨且约遮恶可以尽三障 <lb ed="L" n="0719b02"/>持善可以具二严先天竺法师讳遵式常观 <lb ed="L" n="0719b03"/>此经知利物之要特爱義净所译咒辞易诵 <lb ed="L" n="0719b04"/>乃镂版模印贻厥四辈然而净译颇略所说 <lb ed="L" n="0719b05"/>法式但云摄心口诵至于事仪观想曾未点 <lb ed="L" n="0719b06"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0719b0601" n="0719b0601"/><anchor xml:id="beg0719b0601" n="0719b0601"/>示<anchor xml:id="end0719b0601"/>受持之际意或<g ref="#CB08798">缺</g>如今辄采诸文为之補 <lb ed="L" n="0719b07"/>助原始洎末总成七科一法式二观想三礼 <lb ed="L" n="0719b08"/>赞四持诵五忏愿六证验七释疑斯皆沿袭 <lb ed="L" n="0719b09"/>本经使源流之不别放则先制贵箕裘之有 <lb ed="L" n="0719b10"/>在知罪于我以俟来哲云。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0719b11"/> <lb ed="L" n="0719b12"/> <lb ed="L" n="0719b13"/> <lb ed="L" n="0719b14"/> <lb ed="L" n="0719b15"/> <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0720a" n="0720a"/> <lb ed="L" n="0720a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">课法</cb:mulu><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">法式第一</cb:mulu><head>法式第一</head> <lb ed="L" n="0720a02"/><p xml:id="pL135p0720a0201">经云若有善男子善女人苾刍苾刍尼邬波 <lb ed="L" n="0720a03"/>索迦邬波斯迦发心希求此生现报者当一 <lb ed="L" n="0720a04"/>心受持此咒欲受持时不问日月星辰吉凶 <lb ed="L" n="0720a05"/>幷别修斋戒亦不假洗浴及以净衣但止摄 <lb ed="L" n="0720a06"/>心口诵不懈百千种事所愿皆成更无明咒 <lb ed="L" n="0720a07"/>能得与此如意咒王势力齐者乃至日日诵 <lb ed="L" n="0720a08"/>一百八遍即见观自在等实叉所译其数亦 <lb ed="L" n="0720a09"/>同乃至七日七夜相续而诵真那译云应以 <lb ed="L" n="0720a10"/>後夜若平明时诵一千八遍乃至每日後夜 <lb ed="L" n="0720a11"/>诵三千遍流志译云每常五更诵一千八十 <lb ed="L" n="0720a12"/>遍又云六时时别一千八十遍相续不绝一 <lb ed="L" n="0720a13"/>一字诵满三洛叉<note place="inline">梵语一洛叉此云十万数</note>又云若比丘 <lb ed="L" n="0720a14"/>比丘尼诵一百八遍若男子诵一百六遍若 <lb ed="L" n="0720a15"/>女人诵一百三遍若童男诵一百遍若童女 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0720b" n="0720b"/> <lb ed="L" n="0720b01"/>诵九十遍此名课法一切勝事皆获成就<note place="inline">国王 <lb ed="L" n="0720b02"/>后妃公主宰官四姓所谓各有其数</note>今试议之夫西梵之语或 <lb ed="L" n="0720b03"/>五竺国传流有异中华所译故三藏师宗本 <lb ed="L" n="0720b04"/>不同此唯圣裁难以情测既而正用義净之 <lb ed="L" n="0720b05"/>本请以一百八遍为准所以然者为表破百 <lb ed="L" n="0720b06"/>八烦恼为成就百八三昧也又義净云若通 <lb ed="L" n="0720b07"/>一遍如上诸事悉皆遂意又宝思惟译云受 <lb ed="L" n="0720b08"/>持之时不须辛苦但诵皆成以此言之设复 <lb ed="L" n="0720b09"/>不及一百八遍随数减之亦应无咎诸本所 <lb ed="L" n="0720b10"/>诵时节不同盖从人根乐欲差别今谓若依 <lb ed="L" n="0720b11"/>七日七夜诵者必须六时时别一百八遍如 <lb ed="L" n="0720b12"/>大悲经限三七日请观音限七七日之类是 <lb ed="L" n="0720b13"/>也若依每日五更平明时诵者斯为常课其 <lb ed="L" n="0720b14"/>数无在苟曰不然云何得满三洛叉岂七日 <lb ed="L" n="0720b15"/>之中致兹大数又若不及五更平明时者亦 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0721a" n="0721a"/> <lb ed="L" n="0721a01"/>自随意良以後夜为诘诘旦人心淸爽故别 <lb ed="L" n="0721a02"/>言之净译所以谅适时之宽也按流志本今 <lb ed="L" n="0721a03"/>于昼夜居静室中面东趺坐想圣观自在对 <lb ed="L" n="0721a04"/>在目前诵念不乱烧沉水香运心供养恭敬 <lb ed="L" n="0721a05"/>礼拜随心所办香花供养而不断绝应知诵 <lb ed="L" n="0721a06"/>咒之前须于静室摄心观想次入道场作礼 <lb ed="L" n="0721a07"/>供养所设形像正须西向亦不作壇当敷床 <lb ed="L" n="0721a08"/>座以为三级上级置于法宝即是所持陀罗 <lb ed="L" n="0721a09"/>尼经左安释迦像右安弥陀像中级唯安观 <lb ed="L" n="0721a10"/>自在像左右或华或灯下级唯列供具而<anchor xml:id="nkr_note_add_0721a1001" n="0721a1001"/><anchor xml:id="beg0721a1001" n="0721a1001"/>已<anchor xml:id="end0721a1001"/> <lb ed="L" n="0721a11"/>倘不能如上敷置但随常式道场或唯存菩 <lb ed="L" n="0721a12"/>萨像随分供养虽曰不假洗浴净衣若七日 <lb ed="L" n="0721a13"/>别修用之益善故觉喜译云若欲圣观自在 <lb ed="L" n="0721a14"/>现为愿者淸净澡浴抹香涂身著净衣服等 <lb ed="L" n="0721a15"/>彼经廣明供养请召迎送皆有印咒馀本幷 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0721b" n="0721b"/> <lb ed="L" n="0721b01"/><g ref="#CB08798">缺</g>今亦不行焉。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0721b02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">观想第二</cb:mulu><head>观想第二</head> <lb ed="L" n="0721b03"/><p xml:id="pL135p0721b0301">夫众生无始唯以昏散障于明静故尘劳外 <lb ed="L" n="0721b04"/>役道慧内盲八苦之事逼恼而不停二严之 <lb ed="L" n="0721b05"/>相穷悴而无取由是漂流积劫孤露而不自 <lb ed="L" n="0721b06"/>省唯心所招圣人愍之假隐密语诠微妙法 <lb ed="L" n="0721b07"/>教令受持先为其世间之乐次复其<persName>如来</persName>之 <lb ed="L" n="0721b08"/>性谆谆然若蜾蠃之祝螟蛉也其有口诵复 <lb ed="L" n="0721b09"/>加心观不亦速哉流志译云若真成就此陀 <lb ed="L" n="0721b10"/>罗尼最勝法者于一切处若食不食若净不 <lb ed="L" n="0721b11"/>净一心观想圣观自在相好圆满如日初出 <lb ed="L" n="0721b12"/>光明晃耀诵斯陀罗尼无有妄念常持不间 <lb ed="L" n="0721b13"/>一无过犯则得菩萨现金色身除诸障垢神 <lb ed="L" n="0721b14"/>力加被心所求愿皆悉满足真那译云诵念 <lb ed="L" n="0721b15"/>之时当忆念观世音菩萨求作依怙然则心 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0722a" n="0722a"/> <lb ed="L" n="0722a01"/>口相应念诵双运受持之至矣但初心驰散 <lb ed="L" n="0722a02"/>摄之为难故于静室趺坐先观圣相经文既 <lb ed="L" n="0722a03"/>略今助显之且菩萨本证妙觉号正法明迹 <lb ed="L" n="0722a04"/>居補处名观自在本迹虽殊莫不皆随真如 <lb ed="L" n="0722a05"/>之体起应化之用其体如鉴其用如像是故 <lb ed="L" n="0722a06"/>真不自应应之在機亦犹鉴不自像像之在 <lb ed="L" n="0722a07"/>形耳复次機有勝劣应有大小应之大者身 <lb ed="L" n="0722a08"/>长八十万亿那由他由旬<note place="inline">如十六观经</note>应之小者 <lb ed="L" n="0722a09"/>于一切处身同众生大应现于极乐而小应 <lb ed="L" n="0722a10"/>遊诸秽土而经云菩萨所居補怛罗山者即 <lb ed="L" n="0722a11"/>示此土遊止之处也今创心修观心想羸劣 <lb ed="L" n="0722a12"/>当观小应其相何如准流志译画观自在像 <lb ed="L" n="0722a13"/>今画三十二葉开敷莲花于花台上画如意 <lb ed="L" n="0722a14"/>轮圣观自在菩萨面西结跏趺坐颜貌熙怡 <lb ed="L" n="0722a15"/>身金色相首戴宝冠有化<persName>佛</persName>菩萨左手执开 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0722b" n="0722b"/> <lb ed="L" n="0722b01"/>敷华当其台上画如意宝珠右手作说法相 <lb ed="L" n="0722b02"/>天妙衣服珠珰环玔七宝璎珞种种莊严身 <lb ed="L" n="0722b03"/>放众光修者依此圣相繫念观察当知此相 <lb ed="L" n="0722b04"/>从心想生如虚空花本无所有此相及心元 <lb ed="L" n="0722b05"/>是观音妙净明体空花即假本无即空妙体 <lb ed="L" n="0722b06"/>即中三谛圆融非一非异不可得而思议也 <lb ed="L" n="0722b07"/>非唯圣相如是抑亦说法皆然良由众生性 <lb ed="L" n="0722b08"/>具诸法故能随缘发生菩萨修证诸法故能 <lb ed="L" n="0722b09"/>普门示现诸法虽异空中是同若唯异非同 <lb ed="L" n="0722b10"/>则失感应之理若唯同非异则失感应之事 <lb ed="L" n="0722b11"/>失于理者如冰炭之不可合也失于事者如 <lb ed="L" n="0722b12"/>谷响之不能召也事理既备感应乃成又复 <lb ed="L" n="0722b13"/>须知三谛之法即是明咒所诠之義故義净 <lb ed="L" n="0722b14"/>译为无障碍观自在莲花如意宝轮王陀罗 <lb ed="L" n="0722b15"/>尼言无障碍者即菩萨具三谛之智无三惑 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0723a" n="0723a"/> <lb ed="L" n="0723a01"/>之碍也观自在者用此之智观乎众生而得 <lb ed="L" n="0723a02"/>自在也斯盖以能说之人命所说之咒耳莲 <lb ed="L" n="0723a03"/>华者生而有实譬法身德本来具足如意者 <lb ed="L" n="0723a04"/>珠也经云雨妙<g ref="#CB13251">珍</g>宝犹如意树如意宝珠譬 <lb ed="L" n="0723a05"/>解脱德能生诸法宝轮者有摧伏之力譬般 <lb ed="L" n="0723a06"/>若德能破诸法又莲花出水離染淸净譬般 <lb ed="L" n="0723a07"/>若其萼芳馨譬解脱珠体本圆譬法身其色 <lb ed="L" n="0723a08"/>莹洁喩般若轮体是宝如法身其用旋转如 <lb ed="L" n="0723a09"/>解脱以此三种各有三義取譬三德擧一具 <lb ed="L" n="0723a10"/>三言三即一由诠此義统摄诸法超勝一切 <lb ed="L" n="0723a11"/>故称为王遮九界之恶持<persName>佛</persName>界之善故名陀 <lb ed="L" n="0723a12"/>罗尼又实叉译为秘密藏神咒苟非三德三 <lb ed="L" n="0723a13"/>谛之法安受斯名乎菩萨自行唯在空中化 <lb ed="L" n="0723a14"/>他从假赴物众生于假受化化极亦唯空中 <lb ed="L" n="0723a15"/>故起信论云若離业识则无见相以诸<persName>佛</persName>法 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0723b" n="0723b"/> <lb ed="L" n="0723b01"/>身无有彼此色相迭相见故略辩如此若欲 <lb ed="L" n="0723b02"/>委知行相当寻玉泉止观。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0723b03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">礼赞第三</cb:mulu><head>礼赞第三</head> <lb ed="L" n="0723b04"/><p xml:id="pL135p0723b0401"><note place="inline">道场供养幷礼忏等各有运想之法备在国淸百录補助仪修 <lb ed="L" n="0723b05"/>者预习临事无<g ref="#CB08798">缺</g></note>。</p> <lb ed="L" n="0723b06"/><p xml:id="pL135p0723b0601">一切恭敬一心顶礼十方常住三宝<note place="inline">礼<anchor xml:id="nkr_note_add_0723b0601" n="0723b0601"/><anchor xml:id="beg0723b0601" n="0723b0601"/>已<anchor xml:id="end0723b0601"/>长跪执炉 <lb ed="L" n="0723b07"/>烧香</note>我今如法严持香花供养十方无边法界 <lb ed="L" n="0723b08"/>诸<persName>佛</persName><persName>世尊</persName>十二部经三乘圣众<note place="inline">执炉捧华运想<anchor xml:id="nkr_note_add_0723b0801" n="0723b0801"/><anchor xml:id="beg0723b0801" n="0723b0801"/>已<anchor xml:id="end0723b0801"/>散之复 <lb ed="L" n="0723b09"/>云</note>供养<anchor xml:id="nkr_note_add_0723b0901" n="0723b0901"/><anchor xml:id="beg0723b0901" n="0723b0901"/>已<anchor xml:id="end0723b0901"/>一切恭敬<note place="inline">起礼一拜曲躬赞云</note>。</p> <lb ed="L" n="0723b10"/><lg type="regular" xml:id="lgL135p0723b1001"><l><persName>如来</persName>藏中</l><l>有真法宝</l><l>随众生性</l> <lb ed="L" n="0723b11"/><l>感而遂通</l><l>大悲大士</l><l>圣观自在</l> <lb ed="L" n="0723b12"/><l>所说明咒</l><l>号如意轮</l><l>悉令灭除</l> <lb ed="L" n="0723b13"/><l>无量苦厄</l><l>亦能成就</l><l>一切所求</l> <lb ed="L" n="0723b14"/><l>是故释迦</l><l>慇勤赞扬</l><l>诸陀罗尼</l> <lb ed="L" n="0723b15"/><l>无为等者</l><l> <note place="inline">陈意</note></l></lg> <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0724a" n="0724a"/> <lb ed="L" n="0724a01"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL135p0724a0101">一心顶礼本师释迦牟尼<persName>世尊</persName></item> <lb ed="L" n="0724a02"/><item xml:id="itemL135p0724a0201">一心顶礼<name role="" type="person">极乐世界</name>阿弥陀<persName>世尊</persName></item> <lb ed="L" n="0724a03"/><item xml:id="itemL135p0724a0301">一心顶礼十方法界诸<persName>佛</persName><persName>世尊</persName></item> <lb ed="L" n="0724a04"/><item xml:id="itemL135p0724a0401">一心顶礼无障碍自在莲花如意宝轮王陀 <lb ed="L" n="0724a05"/>罗尼</item> <lb ed="L" n="0724a06"/><item xml:id="itemL135p0724a0601">一心顶礼十方法界十二部经</item> <lb ed="L" n="0724a07"/><item xml:id="itemL135p0724a0701">一心顶礼观自在菩萨摩诃萨</item> <lb ed="L" n="0724a08"/><item xml:id="itemL135p0724a0801">一心顶礼大势至菩萨摩诃萨</item> <lb ed="L" n="0724a09"/><item xml:id="itemL135p0724a0901">一心顶礼圆满意愿明王诸大菩萨摩诃萨</item> <lb ed="L" n="0724a10"/><item xml:id="itemL135p0724a1001">一心顶礼十方法界三乘圣众</item></list> <lb ed="L" n="0724a11"/><p xml:id="pL135p0724a1101"><note place="inline">若七日别修初日早晨必须致请当于赞述前长跪烧香逐位三唱唱已作礼其辞唯改 <lb ed="L" n="0724a12"/>顶礼为奉请然後更加一位云一心奉请大梵天王释提桓因四天王等持明仙王一切 <lb ed="L" n="0724a13"/>仙众此位唯俗人拜</note>。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0724a14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">持诵第四</cb:mulu><head>持诵第四</head> <lb ed="L" n="0724a15"/><p xml:id="pL135p0724a1501"><note place="inline">礼已长跪先一入擧经次同声诵咒未後结经还令首者然此 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0724b" n="0724b"/> <lb ed="L" n="0724b01"/>咒法亦可冥默而诵故真那本令唇内诵之流志本令含药时 <lb ed="L" n="0724b02"/>默诵</note>。</p> <lb ed="L" n="0724b03"/><p xml:id="pL135p0724b0301">经云观自在菩萨白<persName>佛</persName>言<persName>世尊</persName>我今有大陀 <lb ed="L" n="0724b04"/>罗尼明咒所谓无障碍观自在莲花如意宝 <lb ed="L" n="0724b05"/>轮王第一稀有能于一切所求之事随心饶 <lb ed="L" n="0724b06"/>益皆得成就<persName>世尊</persName>大慈听我说者我当承<persName>佛</persName> <lb ed="L" n="0724b07"/>威力施与众生乃至<persName>世尊</persName>赞菩萨言如是如 <lb ed="L" n="0724b08"/>是汝能悲愍诸有情类我加护汝菩萨既蒙 <lb ed="L" n="0724b09"/><persName>佛</persName>许悲愿盈怀即于<persName>佛</persName>前而说咒曰。</p> <lb ed="L" n="0724b10"/><p cb:type="dharani" xml:id="pL135p0724b1001">南无<persName>佛</persName><g ref="#CB00501">驮</g>耶 南无达摩耶 南无僧伽耶 <lb ed="L" n="0724b11"/> 南无观自在菩萨摩诃萨具大悲心者 怛 <lb ed="L" n="0724b12"/>姪他 唵 斫羯罗伐底 震多摩尼 莫 <lb ed="L" n="0724b13"/>诃钵蹬谜 噜噜噜噜 底瑟侘<note place="inline">丑家切</note>篅<note place="inline">市传 <lb ed="L" n="0724b14"/>切</note>攞阿羯利沙也 吽 癹沙诃<note place="inline">此名根本咒</note> 唵 <lb ed="L" n="0724b15"/>钵踏摩 震多摩尼 篅攞吽<note place="inline">此名大心咒</note> 唵 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0725a" n="0725a"/> <lb ed="L" n="0725a01"/> 跋喇陀 钵亶<note place="inline">多旱切</note>谜吽<note place="inline">此名随心咒</note></p> <lb ed="L" n="0725a02"/><p xml:id="pL135p0725a0201">尔时观自在菩萨说是陀罗尼<anchor xml:id="nkr_note_add_0725a0201" n="0725a0201"/><anchor xml:id="beg0725a0201" n="0725a0201"/>已<anchor xml:id="end0725a0201"/>大地六种 <lb ed="L" n="0725a03"/>震动天龙夜叉犍闼婆等诸有宫殿亦皆旋 <lb ed="L" n="0725a04"/>转迷惑所依一切恶魔为障碍者见自宫殿 <lb ed="L" n="0725a05"/>皆悉焰起无不惊怖乃至于地狱中受苦众 <lb ed="L" n="0725a06"/>生皆悉離苦得生天上<note place="inline">按流志本菩萨白<persName>佛</persName>时长跪合掌至说咒 <lb ed="L" n="0725a07"/>时还坐本座又令侍者结跏趺坐想观自在诵此陀罗尼咒今于擧经之後未可接声便 <lb ed="L" n="0725a08"/>诵即就圣前整衣跏趺坐如安禅貌然後诵之数满徐起再跪结经若复六时不能久坐 <lb ed="L" n="0725a09"/>当辍其数于礼忏外续之</note>。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0725a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">忏愿第五</cb:mulu><head>忏愿第五</head> <lb ed="L" n="0725a11"/><p xml:id="pL135p0725a1101"><note place="inline">四译经文皆先除罪障次满愿求故忏悔後即发愿也从结经 <lb ed="L" n="0725a12"/>已作礼长跪烧香运想</note>。</p> <lb ed="L" n="0725a13"/><p xml:id="pL135p0725a1301">普为四恩三有法界众生悉愿断除三障归 <lb ed="L" n="0725a14"/>命忏悔<note place="inline">一拜复跪运逆顺十心</note>。</p> <lb ed="L" n="0725a15"/><p xml:id="pL135p0725a1501">至心忏悔我比丘<note place="inline">某甲</note>皈命十方常住三宝 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0725b" n="0725b"/> <lb ed="L" n="0725b01"/>释迦牟尼阿弥陀<persName>佛</persName>圣观自在具大悲者愿 <lb ed="L" n="0725b02"/>起哀怜为作明证我为法界一切众生无始 <lb ed="L" n="0725b03"/>心性如摩尼宝自体淸净神用本然为诸如 <lb ed="L" n="0725b04"/>来同一秘藏妄想流动幻有轮迴于生死中 <lb ed="L" n="0725b05"/>受诸热恼所谓过现造积四重五逆十恶之 <lb ed="L" n="0725b06"/>业当堕<name role="" type="person">阿鼻地狱</name>之苦以恶业故现身所缠 <lb ed="L" n="0725b07"/>一切疾病种种灾厄廣如经说诸恶因缘今 <lb ed="L" n="0725b08"/>奉大悲圣观自在教我诵持如意宝轮令得 <lb ed="L" n="0725b09"/>灭除如是罪障百千种事所愿皆成唯愿菩 <lb ed="L" n="0725b10"/>萨受我忏悔从我所求施与摩尼雨诸<g ref="#CB13251">珍</g>宝 <lb ed="L" n="0725b11"/>世及出世福慧资粮皆使随心无不充足乃 <lb ed="L" n="0725b12"/>至尽其形寿不入胞胎莲花化生<name role="" type="person">极乐世界</name> <lb ed="L" n="0725b13"/>见阿弥陀<persName>佛</persName>观自在菩萨真实色身闻妙法 <lb ed="L" n="0725b14"/>音证圆通性然後普门示现饶益有情尽出 <lb ed="L" n="0725b15"/>尘劳同成种智<note place="inline">忏悔发愿<anchor xml:id="nkr_note_add_0725b1501" n="0725b1501"/><anchor xml:id="beg0725b1501" n="0725b1501"/>已<anchor xml:id="end0725b1501"/>皈命礼三宝三说或一说已右旋道场</note>。</p> <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0726a" n="0726a"/> <lb ed="L" n="0726a01"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL135p0726a0101">南无十方<persName>佛</persName></item><item xml:id="itemL135p0726a0106">南无十方法</item><item xml:id="itemL135p0726a0111">南无十方僧</item> <lb ed="L" n="0726a02"/><item xml:id="itemL135p0726a0201">南无本师释迦牟尼<persName>佛</persName></item><item xml:id="itemL135p0726a0210">南无阿弥陀<persName>佛</persName></item> <lb ed="L" n="0726a03"/><item xml:id="itemL135p0726a0301">南无如意轮陀罗尼</item><item xml:id="itemL135p0726a0309">南无观自在菩萨</item> <lb ed="L" n="0726a04"/><item xml:id="itemL135p0726a0401">南无大势至菩萨</item><item xml:id="itemL135p0726a0408">南无圆满愿一切菩萨 <lb ed="L" n="0726a05"/>摩诃萨</item></list><p xml:id="pL135p0726a0504" cb:place="inline"><note place="inline">或三称或七称旋绕<persName>佛</persName>前三迊<anchor xml:id="nkr_note_add_0726a0501" n="0726a0501"/><anchor xml:id="beg0726a0501" n="0726a0501"/>已<anchor xml:id="end0726a0501"/>立<persName>佛</persName>前三自皈依而退</note>。</p> <lb ed="L" n="0726a06"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemL135p0726a0601">自归于<persName>佛</persName>当愿众生体解大道发无上心</item> <lb ed="L" n="0726a07"/><item xml:id="itemL135p0726a0701">自归于法当愿众生深入经藏智慧如海</item> <lb ed="L" n="0726a08"/><item xml:id="itemL135p0726a0801">自归于僧当愿众生统理大众一切无碍</item></list><p xml:id="pL135p0726a0817" cb:place="inline">和 <lb ed="L" n="0726a09"/>南圣众。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0726a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">证验第六</cb:mulu><head>证验第六</head> <lb ed="L" n="0726a11"/><p xml:id="pL135p0726a1101">经云先当除诸罪障次能成就一切事业亦 <lb ed="L" n="0726a12"/>能消除受无间狱五逆重罪<note place="inline">流志本云过现造积四重五逆 <lb ed="L" n="0726a13"/>十恶罪障应堕<name role="" type="person">阿鼻地狱</name>之者悉能消除若见种种诸大善梦当知此是罪灭之相</note>亦 <lb ed="L" n="0726a14"/>能殄灭一切病苦一切重业诸有热病或昼 <lb ed="L" n="0726a15"/>或夜或一日疟乃至四日疟风黄痰癊三膲 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0726b" n="0726b"/> <lb ed="L" n="0726b01"/>婴缠如是病等诵咒便瘥若有他人𥜒魅蛊 <lb ed="L" n="0726b02"/>毒悉皆消灭无复遗馀假使一切痈瘿恶疮 <lb ed="L" n="0726b03"/>疥癞疽癣周遍其身幷及眼耳鼻舌唇口牙 <lb ed="L" n="0726b04"/>齿咽喉顶恼胸脇心腹腰背脚手头面等痛 <lb ed="L" n="0726b05"/>肢节烦疼半身不随腹胀块满饮食不消从 <lb ed="L" n="0726b06"/>头至足但是疾苦无不痊除若有夜叉罗刹 <lb ed="L" n="0726b07"/>毘那夜迦恶魔鬼神诸行恶者皆不得便亦 <lb ed="L" n="0726b08"/>无刀杖兵箭水火恶毒恶风雨雹怨贼劫盗 <lb ed="L" n="0726b09"/>能及其身亦无王贼无有横死来相侵害诸 <lb ed="L" n="0726b10"/>噩梦想蚖蛇蝮蝎守宫百足及以蜘蛛诸恶 <lb ed="L" n="0726b11"/>毒兽虎狼狮子悉不能害兵戈战阵皆得勝 <lb ed="L" n="0726b12"/>利若有诤讼亦得和解若诵一遍如上诸事 <lb ed="L" n="0726b13"/>悉皆遂意若日日诵一百八遍即见观自在 <lb ed="L" n="0726b14"/>菩萨告言善男子汝等勿怖欲求何愿一切 <lb ed="L" n="0726b15"/>施汝阿弥陀<persName>佛</persName>自现其身亦是<name role="" type="person">极乐世界</name>种 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0727a" n="0727a"/> <lb ed="L" n="0727a01"/>种莊严如经廣说幷见<name role="" type="person">极乐世界</name>诸菩萨众 <lb ed="L" n="0727a02"/>亦见十方一切诸<persName>佛</persName>亦见观自在菩萨所居 <lb ed="L" n="0727a03"/>之处補怛那山即得自身淸净常为诸王公 <lb ed="L" n="0727a04"/>卿宰辅恭敬供养众人爱敬所生之处不入 <lb ed="L" n="0727a05"/>母胎莲花化生众相具足在所生处常得宿 <lb ed="L" n="0727a06"/>命始从今日乃至成<persName>佛</persName>不堕恶道常生<persName>佛</persName>前 <lb ed="L" n="0727a07"/><note place="inline">流志本于後复云是秘密如意轮陀罗尼复有二法一在世间二出世间言世间者所谓 <lb ed="L" n="0727a08"/>富贵货财势力威德皆得成就言出世间者所谓福德慧解资粮莊严悲心增长济苦有 <lb ed="L" n="0727a09"/>情众人爱敬乃至欲证此秘密三昧耶者当自秘持勿妄宣说</note>。</p></cb:div> <lb ed="L" n="0727a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">释疑第七</cb:mulu><head>释疑第七</head> <lb ed="L" n="0727a11"/><p xml:id="pL135p0727a1101">疑者曰观音所说诸陀罗尼皆遮极恶尽持 <lb ed="L" n="0727a12"/>妙善馥薝蔔而无异鸣迦陵而不殊何故经 <lb ed="L" n="0727a13"/>云更无明咒与此如意咒王势力齐者释曰 <lb ed="L" n="0727a14"/>法有权实教有抑扬盖言小乘三藏大乘初 <lb ed="L" n="0727a15"/>门及历别所谈斯等明咒不能齐于圆顿咒 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0727b" n="0727b"/> <lb ed="L" n="0727b01"/>王也何以明之如法花普门品云受持观世 <lb ed="L" n="0727b02"/>音名号为彼受持六十二亿恒河沙菩萨名 <lb ed="L" n="0727b03"/>字是二人福正等无异智者解云圆人唯一 <lb ed="L" n="0727b04"/>偏人则多格六十二亿偏菩萨等一圆菩萨 <lb ed="L" n="0727b05"/>也以彼例此人法虽异義旨攸同问流志所 <lb ed="L" n="0727b06"/>译廣明壇法分为二院内院当中心画如意 <lb ed="L" n="0727b07"/>轮观自在东面画圆满意愿明王北面画大 <lb ed="L" n="0727b08"/>势至等外院东面画天帝释左右画诸天众 <lb ed="L" n="0727b09"/>等今不依之而于道场但安法宝幷释迦弥 <lb ed="L" n="0727b10"/>陀观音之像将无返经之过欤答壇法本为 <lb ed="L" n="0727b11"/>咒三种药<note place="inline">一佩药二含药三服药</note>今世人民见闻欢喜 <lb ed="L" n="0727b12"/>而相爱敬获大勝愿当候太阴太阳蚀时预 <lb ed="L" n="0727b13"/>二七日于闲静处筑之乃至画诸形像而为 <lb ed="L" n="0727b14"/>供养今既药法不行所以壇法亦寝况彼经 <lb ed="L" n="0727b15"/>前自云不假占择日月吉凶亦不作壇故此 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0728a" n="0728a"/> <lb ed="L" n="0728a01"/>废之非为过也如请观音经中本无道场仪 <lb ed="L" n="0728a02"/>式国淸百录令安<persName>佛</persName>像南向菩萨像东向斯 <lb ed="L" n="0728a03"/>出智者之神襟耳今经菩萨既须面西则依 <lb ed="L" n="0728a04"/>百录不便子所敷置非可以也盖诸<persName>佛</persName>所师 <lb ed="L" n="0728a05"/>所谓法也故置之上级释迦为娑婆之主弥 <lb ed="L" n="0728a06"/>陀为观音之师故左右焉菩萨居次级之中 <lb ed="L" n="0728a07"/>亦不失其正也倘有方法异于见者当择善 <lb ed="L" n="0728a08"/>从之问证验中既能殄灭一切病苦成就一 <lb ed="L" n="0728a09"/>切事业今或睹受持积年而无所验者何耶 <lb ed="L" n="0728a10"/>答機有亲疏障有轻重機亲者心急加以观 <lb ed="L" n="0728a11"/>慧機疏者心缓或唯读诵定业障重不定障 <lb ed="L" n="0728a12"/>轻機障对论大约则有四类差别经云若诵 <lb ed="L" n="0728a13"/>一遍如上诸事悉皆遂意者此就機亲障轻 <lb ed="L" n="0728a14"/>者言之亦诱进之辞也若乃機疏障重纔方 <lb ed="L" n="0728a15"/>读诵便责感应何其谬哉古语云土性勝水 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0728b" n="0728b"/> <lb ed="L" n="0728b01"/>掬壞不可以塞河金性勝木寸刃不可以残 <lb ed="L" n="0728b02"/>林理必然矣又以灭恶例乎生善亦由夙殖 <lb ed="L" n="0728b03"/>深浅对于现機亲疏致使休应迟速之异也 <lb ed="L" n="0728b04"/>是知圣无虚授授于可受者书云皇天无亲 <lb ed="L" n="0728b05"/>唯德是辅传曰小信未孚神弗福也但勤诵 <lb ed="L" n="0728b06"/>习功至自验何芥蔕于胸臆乎先民有以吉 <lb ed="L" n="0728b07"/>凶祸福在德不在命或曰在命不在德公孙 <lb ed="L" n="0728b08"/>弘谓桀纣行恶受天之罚禹汤文武积德以 <lb ed="L" n="0728b09"/>王天下此在德也<note place="inline">公孙弘对武帝<g ref="#CB15081">策</g>臣间尧遭洪水使禹治之未闻禹 <lb ed="L" n="0728b10"/>之有水也若汤之旱则桀之谓烈也桀纣行恶受天之罚禹汤积德以王天下因此观之 <lb ed="L" n="0728b11"/>天德无私亲矣见汉本纪</note>刘孝标谓仲由厉节不能息其 <lb ed="L" n="0728b12"/>结缨商臣杀逆盛业光于後嗣此在命也<note place="inline">选辩 <lb ed="L" n="0728b13"/>命论商臣则穆王名也仲由子路也卫太子蒯聩以戈击子路割其缨子路曰君子死冠 <lb ed="L" n="0728b14"/>不脱于地乃结缨而死结缨繫冠也言其恶者乃盛善者乃死也详见史记本</note>斯皆 <lb ed="L" n="0728b15"/>偏一之见岂谓通方之说苟迷三世因缘生 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0729a" n="0729a"/> <lb ed="L" n="0729a01"/>法又何异夕死之类而论春秋之变哉今之 <lb ed="L" n="0729a02"/>人亦有见积德而无验唯赋命而是听固执 <lb ed="L" n="0729a03"/>美恶之运周而必复天数定矣讵假念圣人 <lb ed="L" n="0729a04"/>诵神咒为之移易乎又谓积德在心焉用事 <lb ed="L" n="0729a05"/>行凡厥求福则曰吾祷久矣吁挟邪距正蒙 <lb ed="L" n="0729a06"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0729a0601" n="0729a0601"/><anchor xml:id="beg0729a0601" n="0729a0601"/>己<anchor xml:id="end0729a0601"/>蔽物未习滋甚其将奈何且阴阳之流示 <lb ed="L" n="0729a07"/>灾福之运俾人禳祈<note place="inline">齐景公三十二年彗星见景公坐柏寝柏寝宫 <lb ed="L" n="0729a08"/>名谓晏子曰此其以真可禳否晏子曰使福可祈而来灾亦可禳而去也见史记齐世家</note> <lb ed="L" n="0729a09"/>以愼咎悔若其天数不可逃圣人不能救何 <lb ed="L" n="0729a10"/>故宋景一言法星三徙<note place="inline">法星荧惑也宋景公三十七年荧惑守心 <lb ed="L" n="0729a11"/>心经星也属宋之分野景公忧司星子韦曰可移于相景公曰相吾之股肱曰可移于民 <lb ed="L" n="0729a12"/>景公曰君者待民曰可移于岁公曰岁饑民因吾谁为君子韦曰天高听卑君有君人之 <lb ed="L" n="0729a13"/>言三荧惑宜有动于是候之谓占候其缠度果徙三舍舍行七里里当一年故延二十一 <lb ed="L" n="0729a14"/>年景公在位六十四年而𣨛见史记宋世家補註荧惑退舍又见吕氏春秋<name role="" type="person">柳子厚</name>真符 <lb ed="L" n="0729a15"/>诗云宋之君以法星寿</note>王谟免刑戮于麾下<note place="inline">南中云齐王玄谟性 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0729b" n="0729b"/> <lb ed="L" n="0729b01"/>营货财时制辅国将军萧斌北侵玄谟为前锋玄谟货一匹布责八百利以此颇失士人 <lb ed="L" n="0729b02"/>之心麾下散亡略尽斌将斩之沉庆之因谏乃止初将见斩玄谟梦人令念观世音经千 <lb ed="L" n="0729b03"/>遍当得免既觉念之旦得千遍明日将刑犹念之不辍忽闻传唱停刑</note>徐義脱 <lb ed="L" n="0729b04"/>杻械于禁中<note place="inline">晋书云伪秦符丕左丞相徐義为慕容永所获械理其足将杀 <lb ed="L" n="0729b05"/>之念观音经至夜中杻械自脱于重禁之中若有人导之因遂得免遂奔扬诠期诠期以 <lb ed="L" n="0729b06"/>为洛阳令</note>前志昭然安可不信若言吾祷久矣请 <lb ed="L" n="0729b07"/>以近事验于感应夫仁義不行姦谄斯作人 <lb ed="L" n="0729b08"/>伦尙远天道奚从至于款附势权则靡辞折 <lb ed="L" n="0729b09"/>节苟合富贵则无惮足恭由此观之何祷于 <lb ed="L" n="0729b10"/>人而不祷于<persName>佛</persName>乎纵是内有实德亦须外假 <lb ed="L" n="0729b11"/>熏修何必土梗其身木舌其口然後为道哉 <lb ed="L" n="0729b12"/>故菩萨之行有缘因焉有了因焉了谓正观 <lb ed="L" n="0729b13"/>智德之基也缘谓助道福德之本也如是二 <lb ed="L" n="0729b14"/>因譬车轮不可单运鸟翅不可隻飞课法所 <lb ed="L" n="0729b15"/>以先观想次礼诵等庶两全矣经云唯须深 <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0730a" n="0730a"/> <lb ed="L" n="0730a01"/>信不得生疑故因撰录聊此伸释愿诸闻见 <lb ed="L" n="0730a02"/>终身诵之。</p></cb:div></cb:div> <lb ed="L" n="0730a03"/> <lb ed="L" n="0730a04"/> <lb ed="L" n="0730a05"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>观自在菩萨如意轮咒课法</cb:jhead></cb:juan></cb:div> <lb ed="L" n="0730a06"/> <lb ed="L" n="0730a07"/> <lb ed="L" n="0730a08"/> <lb ed="L" n="0730a09"/> <lb ed="L" n="0730a10"/> <lb ed="L" n="0730a11"/> <lb ed="L" n="0730a12"/> <lb ed="L" n="0730a13"/> <lb ed="L" n="0730a14"/> <lb ed="L" n="0730a15"/> <pb ed="L" xml:id="L135.1571.0730b" n="0730b"/> <lb ed="L" n="0730b01"/><cb:div type="w"><cb:mulu type="附文" level="1">天台智者大师斋忌礼赞文</cb:mulu><head>天台智者大师斋忌礼赞由序</head> <lb ed="L" n="0730b02"/><byline cb:type="author">宋<name role="" type="person">天竺寺</name>慈雲大师遵式述</byline> <lb ed="L" n="0730b03"/><p xml:id="pL135p0730b0301">余尝见诸处传山门教迹或当大师远忌追 <lb ed="L" n="0730b04"/>慕修斋皆阙其修礼之法今著数偈略用伸 <lb ed="L" n="0730b05"/>仰夫内心寂照功成入位外则神通说法应 <lb ed="L" n="0730b06"/>乎群缘故生化始终凡十二偈实统智定之 <lb ed="L" n="0730b07"/>用耳虽于别传少有不次盖别树一场次第 <lb ed="L" n="0730b08"/>之意初二偈三昧降魔次说法花又次说止 <lb ed="L" n="0730b09"/>观净名涅槃放生施戒皆如次也没後灵感 <lb ed="L" n="0730b10"/>一偈难尽芳猷他方之身请护遗教洎五悔 <lb ed="L" n="0730b11"/>合十七偈观者无嫌辞近理寡聊备其以时 <lb ed="L" n="0730b12"/>追想之诚耳或略可济用称唱之时宜须郑 <lb ed="L" n="0730b13"/>重必希感召永荫教门目为智者斋忌礼赞 <lb ed="L" n="0730b14"/>文云尔。</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0719b0601" to="#end0719b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">示</lem><rdg wit="#wit.orig"> </rdg></app> <app from="#beg0721a1001" to="#end0721a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0723b0601" to="#end0723b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0723b0801" to="#end0723b0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0723b0901" to="#end0723b0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0725a0201" to="#end0725a0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0725b1501" to="#end0725b1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0726a0501" to="#end0726a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0729a0601" to="#end0729a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">己</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0719b0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0719b0601">示【CB】，［－］【龙】</note> <note n="0721a1001" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0721a1001">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0723b0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0723b0601">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0723b0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0723b0801">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0723b0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0723b0901">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0725a0201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0725a0201">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0725b1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0725b1501">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0726a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0726a0501">已【CB】，巳【龙】</note> <note n="0729a0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0729a0601">己【CB】，已【龙】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>